Last Updated on diciembre 24, 2025 by Juan Burgos
Es una historia común en Florida: Una familia decide regresar a su país de origen (Colombia, Venezuela, Brasil, etc.) y se pregunta qué hacer con las tarjetas de crédito y préstamos pendientes en Estados Unidos. Existe la creencia popular de que «si cruzo la frontera, la deuda se queda aquí y desaparece en 5 años». Sin embargo, esta suposición es engañosa. La realidad es que las deudas no desaparecen simplemente al abandonar el país, y las instituciones financieras pueden seguir reclamándolas a través de múltiples canales. Por lo tanto, entender cómo manejar una deuda de otro país en Florida es crucial para evitar complicaciones financieras en el futuro.
Cuidado: Esto es un mito peligroso. Irse sin resolver sus asuntos financieros puede crear una «bomba de tiempo» legal y fiscal que le esperará si algún día decide regresar o hacer negocios en EE.UU.
En Juan Burgos Law, explicamos las consecuencias reales de abandonar sus deudas y por qué la bancarrota antes de viajar es la estrategia más segura para cerrar su ciclo en América. Es común preguntarse, ‘si me voy, ¿qué pasa con mis deudas?‘. La respuesta es que, sin un plan adecuado, las deudas pueden seguir acumulándose y afectando su futuro financiero incluso desde el extranjero. Tomar el paso de declarar bancarrota no solo puede proporcionar un alivio inmediato, sino también una oportunidad para comenzar de nuevo al regresar.
¿Me Van a Buscar en mi País? (Cobranza Internacional)
Primero, la realidad práctica: Para deudas de consumo (tarjetas de crédito, préstamos médicos o personales de menos de $50,000), es muy poco probable que un banco estadounidense lo demande en su país de origen.
El costo legal de «domesticar» una sentencia estadounidense en un tribunal extranjero es altísimo. Generalmente, los bancos no gastan $10,000 en abogados internacionales para recuperar una deuda de $5,000. Sin embargo, la deuda no desaparece; simplemente se queda esperando en Estados Unidos.
3 Consecuencias Graves de Irse sin Pagar
El problema no es que le cobren allá; el problema es lo que sucede con su historial aquí mientras usted no está.
1. El «Reloj» de la Deuda se Detiene (Tolling)
Muchos creen que las deudas caducan (prescriben) a los 5 años en Florida. Pero la ley tiene una excepción: Si usted sale del estado y se vuelve inubicable, el reloj del Estatuto de Limitaciones se detiene («Tolls»).
Esto significa que si regresa a Florida dentro de 10 o 15 años, el banco podría argumentar que el tiempo que estuvo fuera no cuenta, y la deuda sigue tan viva como el día que se fue.
2. Sentencias en Ausencia (Default Judgment)
Si el acreedor lo demanda y usted no responde (porque ya se mudó), ganarán automáticamente. Una sentencia judicial en Florida es válida por 20 años. Si usted regresa de visita, intenta abrir una cuenta bancaria en EE.UU., o recibe una herencia aquí, ese dinero puede ser embargado instantáneamente por la sentencia antigua.
3. La Sorpresa del IRS (Formulario 1099-C)
Si el banco se cansa de cobrarle y decide «perdonar» la deuda, reportarán ese monto al IRS como Ingreso Cancelado (Cancellation of Debt). Para el IRS, dinero que usted pidió y no pagó es dinero que usted «ganó».
El Resultado: Usted podría recibir una factura de impuestos federales por ese dinero. Si no la paga, tendrá una deuda con el gobierno de EE.UU., lo cual es mucho más serio que deberle a un banco, especialmente si intenta renovar una visa o residencia en el futuro.
La Solución Inteligente: Bancarrota Antes de Partir
Si sabe que se va del país y no puede pagar, la opción más limpia y segura es presentar una Bancarrota de Capítulo 7 antes de irse.
- ✅ Eliminación Legal: La deuda se borra oficialmente por orden federal. No hay «reloj» que se detenga; la deuda muere.
- ✅ Protección Fiscal: Las deudas descargadas en bancarrota NO se consideran ingresos imponibles por el IRS. Evita la sorpresa de impuestos.
- ✅ Puerta Abierta: Si decide regresar en el futuro, comenzará con un historial limpio (el récord de bancarrota se borra en 10 años, pero la deuda se va de inmediato). No tendrá sentencias esperándole.
Preguntas Frecuentes
- ¿Me detendrán en el aeropuerto por deudas?
No. En Estados Unidos no existe la prisión por deudas civiles (tarjetas, hospitales). Puede entrar y salir del país libremente. El problema es financiero y civil, no criminal.
- ¿Afectará mi capacidad de pedir una visa en el futuro?
Generalmente no. Tener deudas o haber declarado bancarrota no es motivo automático para negar una visa, a menos que haya fraude involucrado. Dejar las cosas «en el aire» y tener sentencias judiciales abiertas se ve peor que haber cerrado sus asuntos legalmente mediante una bancarrota.
- ¿Puedo hacer esto si ya no vivo en Florida?
Para presentar el caso en Florida, debe haber residido aquí la mayor parte de los últimos 180 días. Si ya se fue hace mucho tiempo, contáctenos para evaluar su situación específica.
¿PIENSA REGRESAR A SU PAÍS?
Váyase con la conciencia tranquila y sin deudas legales. Cierre su ciclo correctamente.
📞 CONSULTA DE SALIDA: 407-505-4190
Resolvemos su situación legal antes de su viaje.
Descargo de responsabilidad: La información presentada es solo para fines educativos. Juan Burgos Law es una agencia de alivio de deuda designada por el Congreso.
Gracias a su apoyo pude organizar mi situación financiera y atravesar este proceso con confianza y esperanza.
Lo recomiendo 100 % a cualquier persona que necesite un abogado de bancarrota responsable, comprometido y verdaderamente interesado en ayudar a sus clientes.
¡Mil gracias por todo, abogado Burgos!