Si Me Voy de EE.UU., ¿Me Siguen Mis Deudas? La Verdad sobre el Regreso a Casa

Muchos de nuestros clientes se enfrentan a una decisión difícil: regresar a su país de origen (Colombia, Venezuela, Brasil, etc.) dejando atrás deudas de tarjetas de crédito, préstamos personales o facturas médicas en Estados Unidos. La pregunta que todos tienen es: «¿Vendrán a buscarme? ¿Pueden embargar mi cuenta bancaria en mi país?»

La respuesta corta es: Es extremadamente improbable para deudas de consumo, pero hay consecuencias que debe conocer.

En este artículo, el Abogado Juan Burgos explica qué pasa realmente con sus deudas cuando usted cruza la frontera y cómo protegerse antes de irse.

¿Las Deudas Cruzan Fronteras?

Legalmente, una deuda no desaparece solo porque usted se mude. Usted sigue debiendo el dinero. Sin embargo, para que un acreedor de EE.UU. (como Chase, Bank of America o un hospital) pueda cobrarle en otro país, tendría que:

1. Obtener una sentencia judicial en Estados Unidos.
2. Contratar abogados en su país de origen.
3. Iniciar un proceso complejo para que la corte de su país «reconozca» y ejecute la sentencia de EE.UU.

La Realidad Práctica: Este proceso es costoso y lento. Para deudas de tarjetas de crédito o préstamos personales (incluso de $20,000 o $50,000), a los bancos casi nunca les resulta rentable perseguirlo internacionalmente. Generalmente, solo lo hacen en casos de fraudes millonarios o deudas corporativas grandes.

Consecuencias Reales de Irse con Deudas

Aunque es poco probable que le embarguen en su país, irse sin resolver sus asuntos tiene efectos en Estados Unidos:

1. Su Crédito en EE.UU. Quedará Destruido

Si deja de pagar, su puntaje de crédito caerá drásticamente. Esto puede no importarle si no planea volver nunca, pero si decide regresar en 5 o 10 años, le será muy difícil alquilar un apartamento, comprar un auto o conseguir tarjetas de crédito.

2. Posibles Demandas en su Ausencia («Default Judgment»)

Los acreedores pueden demandarlo en EE.UU. aunque usted no esté. Si no responde (porque ya se fue), ganarán automáticamente una «Sentencia por Falta de Comparecencia». Esta sentencia es válida por 20 años en Florida. Si vuelve y consigue un trabajo o abre una cuenta bancaria aquí, podrían embargarle inmediatamente.

3. Consecuencias Fiscales (Formulario 1099-C)

Si el banco decide «perdonar» su deuda (cancelarla), pueden reportar ese monto al IRS como «ingreso» usando el Formulario 1099-C. Esto podría generarle una deuda de impuestos con el IRS, lo cual es más serio si planea regresar o si tiene estatus de residente legal.

¿Qué Pasa con mi Estatus Migratorio?

Tener deudas civiles (tarjetas, hospitales, préstamos) NO es un crimen en Estados Unidos. Generalmente, no le impedirán entrar al país como turista en el futuro, ni afectarán su ciudadanía, a menos que haya cometido fraude (por ejemplo, pedir un préstamo sabiendo que se iba a ir y no iba a pagar).

La Solución Correcta: Bancarrota Antes de Irse

En lugar de huir y dejar un desastre legal, la mejor opción suele ser declararse en bancarrota (Capítulo 7) antes de salir de EE.UU.

• Limpia su Historial: Elimina las deudas legalmente.
• Evita Juicios Futuros: Nadie podrá demandarlo en su ausencia.
• Protege su Regreso: Si decide volver en el futuro, no tendrá acreedores persiguiéndolo ni sentencias activas esperándolo. Podrá empezar de cero con la conciencia tranquila.

Conclusión: Cierre el Capítulo Correctamente

Irse del país no borra las deudas, solo las pone en pausa. Si existe la más mínima posibilidad de que quiera volver a Estados Unidos en el futuro, o si quiere dormir tranquilo en su país, resolver sus deudas legalmente antes de partir es la decisión inteligente.

En Juan Burgos Law, podemos manejar su caso de bancarrota rápidamente, a menudo sin que tenga que ir a la corte, para que pueda regresar a casa sin cargas.