Last Updated on diciembre 12, 2025 by Juan Burgos
Una visita a la sala de emergencias no debería costarle su futuro financiero. Sin embargo, en Florida, las facturas médicas son la causa número uno de estrés económico para las familias latinas. Ya sea por un parto en AdventHealth o una cirugía de emergencia en Orlando Health, recibir una factura de $20,000 o más es aterrador.
En Juan Burgos Law, queremos que sepa que tiene opciones. La deuda médica es diferente a otras deudas: es «no asegurada» y, a menudo, negociable. Aquí explicamos qué hacer cuando el seguro no paga y cómo la ley lo protege.
1. Revise la Factura: La Ley de «Sorpresas» (No Surprises Act)
Desde 2022, una ley federal protege a los pacientes de facturas «sorpresa» cuando reciben atención de emergencia. Si usted fue a un hospital «dentro de la red» (In-Network) pero lo atendió un médico «fuera de la red» (Out-of-Network), es ilegal que le cobren la diferencia.
Acción: Si recibe una factura sorpresa, no la pague. Contáctenos para disputarla legalmente.
2. Negociación Directa y Asistencia Financiera
Los hospitales sin fines de lucro (como AdventHealth y Orlando Health) tienen la obligación legal de ofrecer programas de asistencia financiera (Charity Care). Si sus ingresos son bajos, podrían perdonar el 100% de la factura.
- Solicite el formulario de «Ayuda Financiera» inmediatamente.
- No acepte un «no» por teléfono. Envíe la solicitud por escrito.
3. La Realidad de las Demandas Médicas
Si no paga, el hospital venderá su deuda a una agencia de cobranza. Ellos pueden demandarlo. Pero en Florida, usted es «Judgment Proof» (a prueba de juicios) si:
- Su casa es su residencia principal (Homestead).
- Usted es cabeza de familia (Head of Household).
Si cumple con esto, no pueden embargar su sueldo ni quitarle su casa por una deuda médica. Saber esto le da poder de negociación.
4. Capítulo 7: Eliminación Total
Si las facturas superan su capacidad de pago y ya están afectando su crédito, la bancarrota de Capítulo 7 es la solución definitiva. Las deudas médicas son «no aseguradas», lo que significa que se eliminan por completo («discharge») en el proceso.
Beneficio: Detiene las llamadas de cobro al instante y borra la deuda para siempre, permitiéndole empezar de cero.
5. Capítulo 13: Pagos Basados en Ingresos
Si usted tiene ingresos altos o quiere proteger activos no exentos, el Capítulo 13 agrupa la deuda médica con otras deudas (como tarjetas de crédito). Usted paga una cuota mensual basada en lo que puede pagar, no en lo que debe. El saldo restante al final de 3-5 años se perdona.
No Deje que el Miedo le Paralice
Las deudas médicas no lo convierten en una mala persona; son el resultado de un sistema de salud costoso. No saque dinero de su cuenta de retiro (401k) para pagar estas facturas; su retiro está protegido por ley, pero si lo saca, lo pierde.
Análisis Gratuito de Deuda Médica
Traiga sus facturas. Le diremos si se pueden eliminar o reducir. Atendemos en Español.
Gracias a su apoyo pude organizar mi situación financiera y atravesar este proceso con confianza y esperanza.
Lo recomiendo 100 % a cualquier persona que necesite un abogado de bancarrota responsable, comprometido y verdaderamente interesado en ayudar a sus clientes.
¡Mil gracias por todo, abogado Burgos!