Chapter 7 vs Capítulo 13 · Comparación Clara · Consulta Gratis en Español
La diferencia en una frase: el Chapter 7 (Capítulo 7) elimina la mayoría de sus deudas en 3 a 5 meses, mientras que el Capítulo 13 (Chapter 13) reorganiza las deudas en un plan de 3 a 5 años — y es la herramienta para salvar una casa del foreclosure. Cuál le conviene depende de tres preguntas: su ingreso, su casa y sus bienes.
¿Quiere el panorama completo de cada uno antes de comparar? Lea nuestra guía del Capítulo 7 o la del Capítulo 13.
La Comparación Lado a Lado
| Chapter 7 | Capítulo 13 | |
|---|---|---|
| Qué hace | Elimina deudas sin garantía | Reorganiza todo en un plan de pagos |
| Duración | 3–5 meses | 3–5 años |
| ¿Salva la casa del foreclosure? | La protege temporalmente | Sí — detiene el foreclosure y pone los atrasos al día |
| Requisito de ingreso | Debe pasar la prueba de medios (means test) | Sin prueba de medios; requiere ingreso estable |
| El carro | Se conserva por exención, reafirmación o redención 722 | Se conserva; a veces se paga solo el valor real (cramdown) |
| Costo total | Menor | Mayor (plan más largo) |
| Ideal para | Eliminar tarjetas, préstamos y cuentas médicas rápido | Salvar la casa, ingresos altos, proteger bienes |
Tres Preguntas Deciden su Capítulo
1. ¿Pasa la prueba de medios?
Si su ingreso familiar está bajo la media de Florida, el Chapter 7 está disponible.
2. ¿Está atrasado con la casa?
Si hay foreclosure en el horizonte, el Capítulo 13 es casi siempre la respuesta — es el único que obliga al banco a aceptar un plan para ponerse al día.
3. ¿Tiene bienes por encima de las exenciones?
El Capítulo 13 los protege pagando su valor en el plan; el Chapter 7 podría exponerlos.
Ejemplos de la Vida Real (Florida Central)
María, Kissimmee: $32,000 en tarjetas, renta un apartamento, ingreso bajo la media → Chapter 7: deudas eliminadas en 4 meses.
Los Rodríguez, Poinciana: 6 meses atrasados con la hipoteca, foreclosure iniciado, buenos ingresos → Capítulo 13: venta detenida, atrasos repartidos en 5 años, casa salvada.
Carlos, Orlando, dueño de una troca de trabajo con deuda mayor al valor → Chapter 7 + redención 722: deudas fuera y el carro por su valor real.
Ejemplos ilustrativos con fines educativos, no casos reales de clientes.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la diferencia principal entre el Capítulo 7 y el 13?
+
El 7 elimina deudas en meses; el 13 las reorganiza en un plan de años y salva la casa del foreclosure.
¿Cuál daña menos el crédito?
+
Ambos aparecen en el reporte, pero la recuperación suele empezar de inmediato al eliminar la deuda — muchos clientes reconstruyen su crédito en 1 a 2 años.
¿Puedo cambiar de capítulo después?
+
En muchos casos sí, si su situación cambia durante el proceso. Lo evaluamos con usted si llega a surgir.
¿Y si no califico para ninguno?
+
También se lo diremos con franqueza — a veces la mejor respuesta es esperar un poco o negociar directamente con los acreedores primero.
Abogado Juan Carlos Burgos
Miembro Activo de la Barra de Abogados de Florida (The Florida Bar No. 84056)
Atención Plena en: Inglés · Español · Portugués
Este artículo tiene un fin exclusivamente informativo y educativo. No constituye asesoría legal ni sustituye una consulta formal. Cada situación financiera es única. Juan Burgos Law es una agencia de alivio de deuda conforme a la ley federal.
Deje de Adivinar — Haga la Cuenta con Nosotros
Traiga sus números a la consulta gratis y salga sabiendo su capítulo, su costo y su fecha de nuevo comienzo.
Juan was great. Highly recommend his office! The situation was on a really tight timeline and he followed through. He was very empathic without sugar coating anything. Communication was always open an… Juan was great. Highly recommend his office! The situation was on a really tight timeline and he followed through. He was very empathic without sugar coating anything. Communication was always open and timely. Appreciate the extra steps he took to make sure the case was solid and felt very prepared for the hearing.
I am very grateful to Mr. Burgos. Excellent work, 100% thorough explanation, and very professional case management. A unique experience. My case became complicated with the Trustee, however, Mr. Burgo… I am very grateful to Mr. Burgos. Excellent work, 100% thorough explanation, and very professional case management. A unique experience. My case became complicated with the Trustee, however, Mr. Burgos handled the situation so well that I emerged victorious. You are in excellent hands.
Excellent work, very satisfied with the results, a good lawyer, and excellent service.
From the first moment I contacted Mr. Burgos, he showed me attentiveness and professionalism. I highly recommend him for his transparency and his willingness to listen to my situation. Thank you, Mr. … From the first moment I contacted Mr. Burgos, he showed me attentiveness and professionalism. I highly recommend him for his transparency and his willingness to listen to my situation. Thank you, Mr. Burgos.
Mr. Burgos was the only attorney who met with me and agreed to take my case just days before my bankruptcy hearing. I called every lawyer in the Kissimmee and Orlando area, and even the most prestigio… Mr. Burgos was the only attorney who met with me and agreed to take my case just days before my bankruptcy hearing. I called every lawyer in the Kissimmee and Orlando area, and even the most prestigious ones didn't treat me the way he did. I spoke to various attorneys; some wouldn't take my case because they didn't speak Spanish, and others declined for different reasons. I give him 5 stars and highly recommend him for his excellent work and good communication.