Bancarrota para Dueños de Restaurantes: Cuando su Firma en el Lease lo Sigue a Casa
¡Solicite hoy su consulta gratis!
Los resultados pueden variar dependiendo de sus hechos particulares y circunstancias legales.
Bancarrota para Restaurantes · Garantías Personales · Consulta Gratis
Cuando su Firma en el Lease lo Sigue a Casa
Tener un restaurante casi siempre significa firmar con su nombre personal — en el lease, en el financiamiento de equipo, a veces en los dos. Cuando el negocio ya no da para cubrir todo, esa firma personal es lo que decide si cerrar el restaurante de verdad termina la deuda, o si esa deuda se le pasa a usted personalmente.
Por Qué Tantos Restaurantes Están Batallando Ahora
Los precios en los restaurantes han subido cerca de 6% desde principios del 2024. Los precios del supermercado solo subieron como 3% en ese mismo tiempo. Esa diferencia está empujando a la gente a cocinar más en casa, y aprieta todavía más a los restaurantes chiquitos. La industria de restaurantes en Florida trabaja con un margen bien bajo, y más de uno de cada cinco restaurantes nuevos termina cerrando.
La comunidad de restaurantes en Florida también es muy hispana — los restaurantes de dueños latinos son casi el 28% de toda la industria del estado, y dan trabajo a más de 100,000 personas. Si ese es su restaurante, nada de esto quiere decir que usted no ha trabajado duro. Es la situación que está enfrentando toda la industria ahora mismo.
Casos que Vemos Seguido
Está Atrasado con el Lease
Los atrasos de renta se acumulan rápido, y en casi todos los leases comerciales usted responde personalmente, no solo el negocio.
Financiamiento de Equipo o un MCA
Los préstamos de equipo de cocina y los MCA casi siempre se firman con garantía personal, y los MCA en particular pueden ponerse agresivos rápido cuando se atrasan los pagos.
Ya Cerró el Restaurante
Cerrar la compañía no termina lo que usted firmó personalmente — el landlord o el prestamista todavía lo puede buscar a usted por lo que falta.
El Restaurante Todavía Vale la Pena
Buena comida, clientes de verdad. Pero la deuda de una mala racha — nómina, un lease difícil, una temporada floja — puede acabar con todo el negocio si no se arregla a tiempo.
Sus Opciones, Según su Caso
| Si usted… | Le puede servir | Qué hace |
|---|---|---|
| Va a cerrar para siempre y quiere quitarse la deuda personal | Chapter 7 | Le quita la deuda del lease y del equipo que usted firmó, normalmente en 3 a 5 meses |
| Quiere mantener el restaurante abierto, y su deuda no es tan alta | Subchapter V | Reorganiza la deuda y usted sigue trabajando. Sin comité de acreedores, y el plan se arma en 90 días |
| Tiene varios locales, o debe demasiado para Chapter 13 | Chapter 11 | Reorganiza todo el negocio, sin límite de cuánto debe, pero es más complicado y cuesta más |
¿Quiere saber más de cada uno? Lea sobre Chapter 7, Subchapter V, o Chapter 11.
Dónde se Lleva su Caso
Llevamos los casos en la Corte de Bancarrota del Distrito Medio de Florida — la División de Orlando para casi toda la Florida Central, la División de Tampa si usted está en el condado de Polk. Es el único distrito donde trabajamos, y hoy en día casi todas las audiencias son por video.
Los restaurantes de dueños latinos son más de la cuarta parte de toda la industria de restaurantes en Florida. El abogado Juan Burgos nació en Venezuela y habla directamente con usted en español, inglés y portugués — sin intérprete, sin vueltas.
Preguntas Frecuentes
Ya cerré mi restaurante. ¿Todavía respondo por el lease?+
Casi siempre sí, si usted firmó personalmente en el lease. Cerrar la compañía termina el negocio, pero lo que usted firmó personalmente sigue siendo suyo, aparte del negocio. El landlord normalmente lo puede seguir buscando a usted por lo que falta del lease, a menos que usted resuelva esa deuda — casi siempre con una bancarrota.
¿Y si lo que tengo es un MCA?+
Los MCA casi siempre se firman con garantía personal, y pueden ponerse agresivos rápido en cuanto se atrasan los pagos. Es una de las razones más comunes por las que los dueños de restaurantes vienen a su primera consulta — traiga el contrato y lo revisamos juntos.
¿Puedo quedarme con mi casa y mis ahorros?+
En casi todos los casos, sí. Florida protege muy bien su casa principal, y su cuenta de retiro está totalmente protegida por ley federal. En su consulta le decimos exactamente qué se protege en su caso.
¿Necesito ser ciudadano para declararme en bancarrota?+
No. Lo que importa es que usted viva en Florida y que sus ingresos cumplan el requisito — no su estatus migratorio.
Lo Que Dicen Nuestros Clientes
Antes de contratarlo consultamos con varios abogados, pero finalmente lo elegimos a él porque desde la primera conversación fue honesto, transparente y nos explicó todo de manera clara, sin crear falsas expectativas. Además, sus honorarios son justos, a diferencia de otros que parecen querer aprovecharse de la situación.
Estamos muy agradecidos por su excelente trabajo y sin duda lo recomendamos a cualquier persona que necesite un abogado confiable, responsable y comprometido.
That speed wasn't luck—it was the result of meticulous preparation. Mr. Burgos made sure every document was perfect and every detail was addressed long before we entered the meeting. His ability to handle complex matters, such as insurance claims and property protection, with total transparency and professionalism gave my family and me a peace of mind that is truly priceless. If you value your time and want a master strategist who anticipates every obstacle to protect your home and your future, Juan Burgos is the professional you need. He isn't just an excellent attorney; he is a specialist who delivers fast, effective results. Highly recommended!
Spanish Version
¿Buscas un abogado que realmente domine el sistema o alguien que solo te dé promesas? Mi experiencia con el Lic. Juan Burgos fue sencillamente excepcional. El "gancho" que me convenció fue su nivel de preparación: mientras muchos temen las audiencias legales, la mía duró apenas 8 minutos. Esa brevedad no fue suerte; fue el resultado de una estrategia meticulosa. El Lic. Burgos se aseguró de que cada documento estuviera en orden y de que la comunicación con las autoridades fuera fluida desde antes de entrar a la reunión. Su capacidad para manejar temas complejos —como reclamos de seguros y protección de activos— con total transparencia y profesionalismo, me brindó una tranquilidad que no tiene precio. Si valoras tu tiempo y quieres a un experto que se anticipe a cada obstáculo para proteger tu hogar y tu futuro, el Lic. Juan Burgos es el profesional que necesitas. No solo es un excelente abogado, sino un estratega que garantiza resultados rápidos y efectivos. ¡Totalmente recomendado!
Traiga sus Números. Le Damos una Respuesta Clara.
Consulta gratis y confidencial. Traiga su lease, sus préstamos, y sus números — sale sabiendo exactamente qué le conviene, si le conviene algo.
Por Juan C. Burgos, Esq. — Barra de Florida No. 84056. Este artículo es solo información general y no crea una relación abogado-cliente ni sustituye una consulta legal. Cada caso es diferente. Juan Burgos Law es una agencia de alivio de deuda conforme a la ley federal.