Bancarrota para Dueños de Restaurantes: Cuando su Firma en el Lease lo Sigue a Casa
¿Firmó personalmente en el lease de su restaurante o en el financiamiento de equipo? Esa deuda lo puede seguir aunque cierre el negocio. Chapter 7, 11 y Subchapter V. Consulta gratis.
Empezar es Fácil.
Bancarrota para Restaurantes · Garantías Personales · Consulta Gratis
Cuando su Firma en el Lease lo Sigue a Casa
Tener un restaurante casi siempre significa firmar con su nombre personal — en el lease, en el financiamiento de equipo, a veces en los dos. Cuando el negocio ya no da para cubrir todo, esa firma personal es lo que decide si cerrar el restaurante de verdad termina la deuda, o si esa deuda se le pasa a usted personalmente.
Por Qué Tantos Restaurantes Están Batallando Ahora
Los precios en los restaurantes han subido cerca de 6% desde principios del 2024. Los precios del supermercado solo subieron como 3% en ese mismo tiempo. Esa diferencia está empujando a la gente a cocinar más en casa, y aprieta todavía más a los restaurantes chiquitos. La industria de restaurantes en Florida trabaja con un margen bien bajo, y más de uno de cada cinco restaurantes nuevos termina cerrando.
La comunidad de restaurantes en Florida también es muy hispana — los restaurantes de dueños latinos son casi el 28% de toda la industria del estado, y dan trabajo a más de 100,000 personas. Si ese es su restaurante, nada de esto quiere decir que usted no ha trabajado duro. Es la situación que está enfrentando toda la industria ahora mismo.
Casos que Vemos Seguido
Está Atrasado con el Lease
Los atrasos de renta se acumulan rápido, y en casi todos los leases comerciales usted responde personalmente, no solo el negocio.
Financiamiento de Equipo o un MCA
Los préstamos de equipo de cocina y los MCA casi siempre se firman con garantía personal, y los MCA en particular pueden ponerse agresivos rápido cuando se atrasan los pagos.
Ya Cerró el Restaurante
Cerrar la compañía no termina lo que usted firmó personalmente — el landlord o el prestamista todavía lo puede buscar a usted por lo que falta.
El Restaurante Todavía Vale la Pena
Buena comida, clientes de verdad. Pero la deuda de una mala racha — nómina, un lease difícil, una temporada floja — puede acabar con todo el negocio si no se arregla a tiempo.
Sus Opciones, Según su Caso
| Si usted... | Le puede servir | Qué hace |
|---|---|---|
| Va a cerrar para siempre y quiere quitarse la deuda personal | Chapter 7 | Le quita la deuda del lease y del equipo que usted firmó, normalmente en 3 a 5 meses |
| Quiere mantener el restaurante abierto, y su deuda no es tan alta | Subchapter V | Reorganiza la deuda y usted sigue trabajando. Sin comité de acreedores, y el plan se arma en 90 días |
| Tiene varios locales, o debe demasiado para Chapter 13 | Chapter 11 | Reorganiza todo el negocio, sin límite de cuánto debe, pero es más complicado y cuesta más |
¿Quiere saber más de cada uno? Lea sobre Chapter 7, Subchapter V, o Chapter 11.
Dónde se Lleva su Caso
Llevamos los casos en la Corte de Bancarrota del Distrito Medio de Florida — la División de Orlando para casi toda la Florida Central, la División de Tampa si usted está en el condado de Polk. Es el único distrito donde trabajamos, y hoy en día casi todas las audiencias son por video.
Los restaurantes de dueños latinos son más de la cuarta parte de toda la industria de restaurantes en Florida. El abogado Juan Burgos nació en Venezuela y habla directamente con usted en español, inglés y portugués — sin intérprete, sin vueltas.
Preguntas Frecuentes
Ya cerré mi restaurante. ¿Todavía respondo por el lease?+
Casi siempre sí, si usted firmó personalmente en el lease. Cerrar la compañía termina el negocio, pero lo que usted firmó personalmente sigue siendo suyo, aparte del negocio. El landlord normalmente lo puede seguir buscando a usted por lo que falta del lease, a menos que usted resuelva esa deuda — casi siempre con una bancarrota.
¿Y si lo que tengo es un MCA?+
Los MCA casi siempre se firman con garantía personal, y pueden ponerse agresivos rápido en cuanto se atrasan los pagos. Es una de las razones más comunes por las que los dueños de restaurantes vienen a su primera consulta — traiga el contrato y lo revisamos juntos.
¿Puedo quedarme con mi casa y mis ahorros?+
En casi todos los casos, sí. Florida protege muy bien su casa principal, y su cuenta de retiro está totalmente protegida por ley federal. En su consulta le decimos exactamente qué se protege en su caso.
¿Necesito ser ciudadano para declararme en bancarrota?+
No. Lo que importa es que usted viva en Florida y que sus ingresos cumplan el requisito — no su estatus migratorio.
Lo Que Dicen Nuestros Clientes
Mr. Burgos was the only attorney who met with me and agreed to take my case just days before my bankruptcy hearing. I called every lawyer in the Kissimmee and Orlando area, and even the most prestigio… Mr. Burgos was the only attorney who met with me and agreed to take my case just days before my bankruptcy hearing. I called every lawyer in the Kissimmee and Orlando area, and even the most prestigious ones didn't treat me the way he did. I spoke to various attorneys; some wouldn't take my case because they didn't speak Spanish, and others declined for different reasons. I give him 5 stars and highly recommend him for his excellent work and good communication.
Excellent experience with my attorney throughout the entire bankruptcy process. From the beginning, he guided us and explained each step clearly, making what can be a very stressful process feel much … Excellent experience with my attorney throughout the entire bankruptcy process. From the beginning, he guided us and explained each step clearly, making what can be a very stressful process feel much simpler and more manageable. He was always professional, attentive, and available to answer our questions. We are very grateful for his help, dedication, and the peace of mind he provided throughout the process. We definitely recommend him to anyone who needs a reliable and professional bankruptcy attorney. Thank you so much for everything! God bless you always.
Juan is a great attorney. He communicates clearly and professionally. And his work ethic is second to none. I would recommend anyone in need of legal services to him in the future.
An excellent and highly professional lawyer with extensive knowledge. He explained every detail clearly and concisely, making us feel supported and giving us great confidence throughout the process. I… An excellent and highly professional lawyer with extensive knowledge. He explained every detail clearly and concisely, making us feel supported and giving us great confidence throughout the process. I highly recommend him.
Traiga sus Números. Le Damos una Respuesta Clara.
Consulta gratis y confidencial. Traiga su lease, sus préstamos, y sus números — sale sabiendo exactamente qué le conviene, si le conviene algo.
Por Juan C. Burgos, Esq. — Barra de Florida No. 84056. Este artículo es solo información general y no crea una relación abogado-cliente ni sustituye una consulta legal. Cada caso es diferente. Juan Burgos Law es una agencia de alivio de deuda conforme a la ley federal.