Por Juan C. Burgos, Esq. | Florida Bar #84056 | Abogado de Bancarrota en Orlando | Actualizado: Julio 2026
Si sus deudas lo tienen despierto por las noches, es probable que ya haya buscado "bancarrota" en Google y se haya topado con una lista confusa de capítulos: 7, 11, 13, Subcapítulo V. La pregunta que realmente importa no es "¿cuál capítulo?" — es más simple: ¿esta deuda es mía, personalmente, o es de mi negocio?
La respuesta correcta cambia todo: qué proceso usar, qué protege la ley, y cuánto tiempo toma. Aquí separamos los dos caminos con claridad, para que usted identifique el suyo en dos minutos.
El Error Más Común: Mezclar las Dos Cosas
La mayoría de las personas que nos llaman no distinguen entre bancarrota personal y bancarrota empresarial porque, en la práctica, sus finanzas están mezcladas. Esto es especialmente cierto para:
- Dueños de negocio que operan como Sole Proprietorship (sin LLC ni corporación) — legalmente, no existe diferencia entre usted y su negocio.
- Dueños de LLC o corporación que firmaron una garantía personal (personal guarantee) en un préstamo comercial, línea de crédito, o adelanto de MCA — si el negocio no paga, el acreedor puede cobrarle a usted directamente.
- Familias donde las tarjetas de crédito personales terminaron financiando gastos del negocio durante una mala temporada.
Si algo de esto le suena familiar, probablemente necesite evaluar ambos caminos juntos — no elegir uno a ciegas. Siga leyendo.
Camino 1: Bancarrota Personal (Capítulo 7 y Capítulo 13)
Esta es la ruta si las deudas están únicamente a su nombre como individuo: tarjetas de crédito, préstamos personales, cuentas médicas, o una hipoteca residencial atrasada.
Capítulo 7 elimina por completo las deudas no garantizadas — tarjetas, préstamos personales, cuentas médicas — típicamente en 3 a 5 meses, mientras las exenciones de Florida protegen su casa principal y su carro.
Capítulo 13 es la ruta si necesita detener un foreclosure y ponerse al día con la hipoteca mediante un plan de pagos estructurado de 3 a 5 años, en lugar de liquidar.
Ambos protegen su vivienda principal y vehículo bajo las exenciones estatales de Florida. Ninguno de los dos está diseñado para reorganizar deudas de un negocio activo — para eso existe el segundo camino.
Camino 2: Bancarrota Empresarial (Subcapítulo V y Capítulo 11)
Esta es la ruta si su negocio — restaurante, empresa de construcción, transporte, o cualquier pequeño comercio — tiene deudas comerciales que superan sus ingresos actuales, pero usted quiere mantener las puertas abiertas, no cerrar.
Subcapítulo V es la versión rápida y económica del Capítulo 11, creada específicamente para pequeños negocios con deudas comerciales totales por debajo de $7,500,000 (para casos presentados a partir del 10 de noviembre de 2026). Usted conserva el control total de su negocio como "deudor en posesión" mientras reestructura lo que debe.
Capítulo 11 tradicional aplica si sus deudas comerciales superan ese límite, o si es una corporación de mayor tamaño con una estructura más compleja.
Si además tiene un préstamo tipo Merchant Cash Advance (MCA) apretándolo con retiros diarios por ACH, tenemos una guía específica sobre MCA y bancarrota que explica sus opciones legales frente a ese tipo de deuda en particular.
Tabla Comparativa: ¿Cuál es Su Camino?
| Personal (Cap. 7 / Cap. 13) | Empresarial (Subcapítulo V / Cap. 11) | |
|---|---|---|
| ¿De quién es la deuda? | Suya, como individuo | Del negocio (entidad separada, sin garantía personal) |
| ¿Qué pasa con el negocio? | No aplica directamente | Sigue operando, usted mantiene el control |
| Objetivo principal | Eliminar deuda personal o salvar la casa | Reestructurar deuda comercial sin cerrar |
| Duración típica | 3–5 meses (Cap. 7) / 3–5 años (Cap. 13) | 4–6 meses (Subcapítulo V) |
| Protege | Casa y carro (exenciones de Florida) | Continuidad operativa del negocio |
| Ideal para | Empleados, familias, deuda de consumo | Dueños de restaurantes, construcción, transporte, retail |
¿Y Si Tengo Ambas Cosas a la Vez?
Este es el escenario más común entre nuestros clientes hispanos dueños de pequeños negocios: usted firmó garantías personales sobre las deudas del negocio, o su negocio es un Sole Proprietorship sin separación legal. En estos casos, frecuentemente evaluamos una combinación — por ejemplo, Subcapítulo V para reestructurar el negocio mientras se protege su patrimonio personal bajo las exenciones de Florida.
No intente adivinar esto solo. Una consulta gratuita de 15 minutos con el abogado Burgos le aclara exactamente cuál camino — o combinación de caminos — le conviene. Si su negocio ya está luchando con un adelanto de efectivo comercial, lea también qué pasa si su negocio no puede pagar sus deudas en EEUU para entender los riesgos legales específicos antes de esa llamada.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo declarar bancarrota personal y empresarial al mismo tiempo?
Sí, es posible presentar ambos casos si su situación lo requiere, típicamente cuando firmó garantías personales sobre deudas comerciales. Evaluamos ambos aspectos juntos en la consulta inicial para diseñar la estrategia correcta.
Mi negocio es un Sole Proprietorship (no tengo LLC). ¿Cuál capítulo uso?
Si no ha formado una LLC o corporación, legalmente no existe separación entre usted y su negocio — sus deudas comerciales son, técnicamente, deudas personales. Esto normalmente amplía sus opciones: puede calificar tanto para Capítulo 7/13 como para Subcapítulo V, dependiendo del monto y tipo de deuda.
¿Cuánto cuesta cada uno de estos procesos?
Varía según la complejidad. Tenemos una guía completa de costos de bancarrota en Florida que explica los factores que afectan el precio en cada capítulo.
Si elijo la ruta empresarial, ¿pierdo mi casa personal?
No necesariamente. El Subcapítulo V y el Capítulo 11 se enfocan en las deudas del negocio. Su vivienda personal solo está en riesgo si firmó una garantía personal sobre una deuda comercial específica — algo que revisamos caso por caso.
¿Qué pasa si no estoy seguro y elijo el camino equivocado?
Por eso ofrecemos una consulta gratuita antes de radicar nada. Revisamos sus deudas, su estructura de negocio (si aplica), y sus metas — cerrar o continuar operando — antes de recomendar cualquier capítulo específico.
Dé el Primer Paso con Claridad, No con Miedo
No tiene que resolver esto solo, ni adivinar cuál capítulo aplica a su caso. En una llamada gratuita y confidencial, el abogado Juan Burgos revisa su situación — personal, empresarial, o ambas — y le explica exactamente qué camino le conviene.
Comuníquese al: (407) 505-4190
O si prefiere, déjenos un mensaje directo a través de nuestro formulario web.
También Le Puede Interesar
*Juan Burgos Law es una agencia federal de alivio de deuda designada por ley para ayudar a personas y entidades comerciales a buscar protección bajo el Código de Bancarrota de los Estados Unidos. La información en esta página es solo educativa y no establece una relación formal entre abogado y cliente. Los resultados pueden variar dependiendo de sus hechos particulares y circunstancias legales.
La contratación de un abogado es una decisión importante que no debe basarse únicamente en anuncios. Antes de decidir, pídanos que le enviemos información escrita gratuita sobre nuestras calificaciones y experiencia.
Pasar por un proceso de bancarrota puede ser abrumador y estresante, pero contar con el abogado adecuado hace toda la diferencia. Estoy sumamente agradecido por el apoyo, la comprensión y el profesion… Pasar por un proceso de bancarrota puede ser abrumador y estresante, pero contar con el abogado adecuado hace toda la diferencia. Estoy sumamente agradecido por el apoyo, la comprensión y el profesionalismo que recibí. Me hicieron sentir cómodo, me trataron con respeto y me guiaron durante cada paso del proceso.No podría haber pedido un mejor servicio. ¡Totalmente recomendado! ❤️Going through bankruptcy can be overwhelming and stressful, but having the right attorney makes all the difference. I am extremely grateful for the support, understanding, and professionalism I received. They made me feel comfortable, treated me with respect, and guided me through every step of the process.I couldn’t have asked for better service. Highly recommended!
El lic Juan Burgos, una persona súper profesional y amable quien nos ayudó con nuestro caso de bancarrota capítulo 7 muy satisfactoriamente. Le agradecemos mucho su atención y su apoyo incondicional. … El lic Juan Burgos, una persona súper profesional y amable quien nos ayudó con nuestro caso de bancarrota capítulo 7 muy satisfactoriamente. Le agradecemos mucho su atención y su apoyo incondicional. Lo recomendamos, Dios lo bendiga siempre abogado muchas gracias 🙏🏻🤩
Muy satisfecha con la atención del abogado Juan Burgos, una persona que te ayuda con cualquier duda. Logro ayudarnos con nuestro proceso muy satisfactoriamente. Lo recomendamos 100%
I am very grateful to Attorney Juan Burgos for his great professionalism and unconditional support in this case. I am very satisfied with the results obtained and I definitely recommend him for any le… I am very grateful to Attorney Juan Burgos for his great professionalism and unconditional support in this case. I am very satisfied with the results obtained and I definitely recommend him for any legal process I may undertake.
The law offices of Juan Burgos is in my opinion the best law office to use for your bankruptcy needs. This is the second time we have actually used the law office Juan Burgos. So that should tell you … The law offices of Juan Burgos is in my opinion the best law office to use for your bankruptcy needs. This is the second time we have actually used the law office Juan Burgos. So that should tell you if we’ve used them a second time that he is really thorough and knows what he’s doing if you ever need a bankruptcy lawyer, you should use the law offices of Juan Burgos
Excelente trabalho, muito satisfeito. Profissional, responsável e, acima de tudo, respeitoso. Obrigado pelo serviço.
Eu precisava de um advogado que falasse espanhol para me ajudar com meu processo de falência do Capítulo 7. Existem muitas opções de advogados. Depois de ler avaliações de outros clientes deste advoga… Eu precisava de um advogado que falasse espanhol para me ajudar com meu processo de falência do Capítulo 7. Existem muitas opções de advogados. Depois de ler avaliações de outros clientes deste advogado, decidi contatá-lo. Foi a melhor decisão. Ele me transmitiu confiança de que me ajudaria durante todo o processo. O advogado Burgos é profissional e sempre responde aos e-mails, inclusive nos fins de semana. Ele me explicou como iniciar o processo do Capítulo 7 e, embora eu estivesse com medo porque nunca tinha passado por nada parecido, o advogado Burgos explicou tudo ponto por ponto e cuidou de todo o processo. Não precisei ir ao tribunal, apenas participei de uma aula online e de uma reunião de 5 minutos por Zoom com o juiz, e foi só isso. Super fácil. Há a opção de parcelamento. Resumindo, se você precisa de um bom advogado especializado em falências, eu o recomendo 100%.
Juan foi ótimo. Recomendo muito o escritório dele! O prazo era bem curto e ele cumpriu tudo à risca. Ele foi muito empático, sem rodeios. A comunicação foi sempre aberta e rápida. Agradeço as medidas … Juan foi ótimo. Recomendo muito o escritório dele! O prazo era bem curto e ele cumpriu tudo à risca. Ele foi muito empático, sem rodeios. A comunicação foi sempre aberta e rápida. Agradeço as medidas extras que ele tomou para garantir que o caso estivesse sólido e me senti muito bem preparado para a audiência.
Sou muito grato ao Sr. Burgos. Trabalho excelente, explicações 100% completas e gestão de caso extremamente profissional. Uma experiência única. Meu caso se complicou com o administrador judicial, mas… Sou muito grato ao Sr. Burgos. Trabalho excelente, explicações 100% completas e gestão de caso extremamente profissional. Uma experiência única. Meu caso se complicou com o administrador judicial, mas o Sr. Burgos lidou com a situação tão bem que saí vitorioso. Você estará em excelentes mãos.
Exelente trabajo muy satisfecha con los resultados de un buen abogado y el trato exelente
El Lic Burgos desde el primer momento en que me comuniqué con él me mostró atención y profesionalidad. Lo recomiendo enteramente por su transparencia y su din de escuchar tu situación, gracias Lic Bur… El Lic Burgos desde el primer momento en que me comuniqué con él me mostró atención y profesionalidad. Lo recomiendo enteramente por su transparencia y su din de escuchar tu situación, gracias Lic Burgos.
O Sr. Burgos foi o único advogado que se reuniu comigo e concordou em aceitar meu caso poucos dias antes da minha audiência de falência. Liguei para todos os advogados da região de Kissimmee e Orlando… O Sr. Burgos foi o único advogado que se reuniu comigo e concordou em aceitar meu caso poucos dias antes da minha audiência de falência. Liguei para todos os advogados da região de Kissimmee e Orlando, e nem mesmo os mais renomados me trataram como ele. Conversei com vários advogados; alguns não aceitaram meu caso porque não falavam espanhol, e outros recusaram por diferentes motivos. Dou a ele 5 estrelas e o recomendo fortemente por seu excelente trabalho e ótima comunicação.
Tive uma experiência excelente com meu advogado durante todo o processo de falência. Desde o início, ele nos orientou e explicou cada etapa com clareza, tornando o que pode ser um processo muito estre… Tive uma experiência excelente com meu advogado durante todo o processo de falência. Desde o início, ele nos orientou e explicou cada etapa com clareza, tornando o que pode ser um processo muito estressante em algo muito mais simples e administrável. Ele sempre foi profissional, atencioso e disponível para responder às nossas perguntas. Somos muito gratos por sua ajuda, dedicação e pela tranquilidade que nos proporcionou durante todo o processo. Recomendamos seus serviços a todos que precisam de um advogado de falências confiável e profissional. Muito obrigado por tudo! Que Deus o abençoe sempre.
Equipe excelente. Muito profissional, sou grato, obrigado por tudo.
Juan é um excelente advogado. Ele se comunica de forma clara e profissional, e sua ética de trabalho é incomparável. Eu o recomendaria a qualquer pessoa que precise de serviços jurídicos no futuro.
Um advogado excelente e altamente profissional, com vasto conhecimento. Ele explicou cada detalhe de forma clara e concisa, nos fazendo sentir apoiados e nos dando muita confiança durante todo o proce… Um advogado excelente e altamente profissional, com vasto conhecimento. Ele explicou cada detalhe de forma clara e concisa, nos fazendo sentir apoiados e nos dando muita confiança durante todo o processo. Eu o recomendo fortemente.
Excelente serviço e orientação do início ao fim. O advogado Juan nos acompanhou e orientou durante todo o processo, sempre respondendo às nossas perguntas com clareza e profissionalismo.Antes de con… Excelente serviço e orientação do início ao fim. O advogado Juan nos acompanhou e orientou durante todo o processo, sempre respondendo às nossas perguntas com clareza e profissionalismo.Antes de contratá-lo, consultamos vários advogados, mas o escolhemos porque, desde a nossa primeira conversa, ele se mostrou honesto, transparente e explicou tudo com clareza, sem criar falsas expectativas. Além disso, seus honorários são justos, ao contrário de outros que parecem tentar se aproveitar da situação.Somos muito gratos pelo seu excelente trabalho e certamente o recomendaríamos a qualquer pessoa que precise de um advogado confiável, responsável e comprometido.
Tive uma experiência incrível trabalhando com Juan Burgos durante todo o meu processo de acidente. Desde o início, ele me fez sentir confortável, informada e confiante de que estava em boas mãos. Ele … Tive uma experiência incrível trabalhando com Juan Burgos durante todo o meu processo de acidente. Desde o início, ele me fez sentir confortável, informada e confiante de que estava em boas mãos. Ele sempre foi profissional, atencioso e dedicou tempo para responder a todas as minhas perguntas durante o processo. Juan lutou muito para garantir que eu recebesse a indenização que merecia e realmente priorizou meus interesses. Ele tornou o que poderia ter sido uma situação estressante muito mais fácil de lidar e me deu tranquilidade a cada passo do caminho. Nunca me senti apenas mais uma cliente, porque ele se importou genuinamente com o meu caso e com o meu bem-estar. Recomendo fortemente Juan Burgos a qualquer pessoa que precise de um advogado dedicado, confiável e comprometido em obter o melhor resultado possível.
Se houvesse uma nota superior a 100, ela seria atribuída ao advogado Burgos. Sou profundamente grato por sua dedicação, profissionalismo e atenção. Ele sempre se mostrou disposto a esclarecer quaisque… Se houvesse uma nota superior a 100, ela seria atribuída ao advogado Burgos. Sou profundamente grato por sua dedicação, profissionalismo e atenção. Ele sempre se mostrou disposto a esclarecer quaisquer dúvidas sobre o caso e o resolveu com maestria. Muito obrigado.
Are you looking for an attorney who truly masters the system, or just someone who makes promises? My experience with Juan Burgos, Esq. was nothing short of exceptional. The 'hook' that convinced me I … Are you looking for an attorney who truly masters the system, or just someone who makes promises? My experience with Juan Burgos, Esq. was nothing short of exceptional. The 'hook' that convinced me I was in the right place was his incredible efficiency: while many fear legal hearings, mine lasted exactly 8 minutes. That speed wasn't luck—it was the result of meticulous preparation. Mr. Burgos made sure every document was perfect and every detail was addressed long before we entered the meeting. His ability to handle complex matters, such as insurance claims and property protection, with total transparency and professionalism gave my family and me a peace of mind that is truly priceless. If you value your time and want a master strategist who anticipates every obstacle to protect your home and your future, Juan Burgos is the professional you need. He isn't just an excellent attorney; he is a specialist who delivers fast, effective results. Highly recommended!Spanish Version¿Buscas un abogado que realmente domine el sistema o alguien que solo te dé promesas? Mi experiencia con el Lic. Juan Burgos fue sencillamente excepcional. El "gancho" que me convenció fue su nivel de preparación: mientras muchos temen las audiencias legales, la mía duró apenas 8 minutos. Esa brevedad no fue suerte; fue el resultado de una estrategia meticulosa. El Lic. Burgos se aseguró de que cada documento estuviera en orden y de que la comunicación con las autoridades fuera fluida desde antes de entrar a la reunión. Su capacidad para manejar temas complejos —como reclamos de seguros y protección de activos— con total transparencia y profesionalismo, me brindó una tranquilidad que no tiene precio. Si valoras tu tiempo y quieres a un experto que se anticipe a cada obstáculo para proteger tu hogar y tu futuro, el Lic. Juan Burgos es el profesional que necesitas. No solo es un excelente abogado, sino un estratega que garantiza resultados rápidos y efectivos. ¡Totalmente recomendado!
Excelente advogado. Recomendo-o sem reservas. Juan, que Deus continue a abençoá-lo e que você continue a ser um instrumento útil de bênção para os outros.
Meu marido e eu somos muito gratos ao advogado Burgos. Ele respondeu a todas as nossas perguntas, tornou nosso processo de falência tranquilo e descomplicado, e nos fez sentir seguros o tempo todo. El… Meu marido e eu somos muito gratos ao advogado Burgos. Ele respondeu a todas as nossas perguntas, tornou nosso processo de falência tranquilo e descomplicado, e nos fez sentir seguros o tempo todo. Ele é uma pessoa muito empática, um verdadeiro cavalheiro. Muito obrigada novamente, advogado; foi uma bênção trabalhar com você. Que Deus o abençoe.
Gostaria de expressar minha sincera gratidão ao advogado Juan C. Burgos por seu profissionalismo e inegável conhecimento em direito falimentar. Desde o início do processo, ele demonstrou um alto nível… Gostaria de expressar minha sincera gratidão ao advogado Juan C. Burgos por seu profissionalismo e inegável conhecimento em direito falimentar. Desde o início do processo, ele demonstrou um alto nível de conhecimento, paciência e dedicação, guiando-me em cada etapa com clareza e segurança.Seus conselhos foram essenciais para o sucesso de todo o processo. Ele sempre esteve disponível para responder às minhas perguntas e oferecer soluções eficazes, o que fez uma diferença significativa em um momento tão crucial.Recomendo de todo o coração os serviços jurídicos do advogado Juan Burgos por seu comprometimento, ética profissional e excelentes resultados.Gostaria de expressar minha sincera gratidão ao advogado Juan C. Burgos por seu profissionalismo e inegável conhecimento na área de direito falimentar. Desde o início do processo, ele demonstrou um alto nível de conhecimento, paciência e dedicação, guiando-me em cada etapa com clareza e segurança.Seus conselhos foram essenciais para garantir um resultado positivo. Ele sempre esteve disponível para responder às minhas perguntas e oferecer soluções eficazes, o que fez uma diferença significativa em um momento tão importante. Recomendo vivamente o advogado Juan Burgos, sem qualquer fundamento, pelo seu empenho, ética profissional e excelentes resultados.
Mi esposo y yo estamos muy agradecidos con el licenciado Burgos, contesto cada una de nuestras preguntas, hizo que nuestro proceso de quiebra fuese uno sin estrés ni complicaciones, nos ayudó a sentir… Mi esposo y yo estamos muy agradecidos con el licenciado Burgos, contesto cada una de nuestras preguntas, hizo que nuestro proceso de quiebra fuese uno sin estrés ni complicaciones, nos ayudó a sentir seguridad en todo momento, es un ser humano muy empatico un caballero. Nuevamente gracias licenciado fue una bendición trabajar con usted Dios lo bendiga.